Elazığ, Anadolu'nun Azerbaycan'ı
Şehirde konuşulan yerel ağız, Azerbaycan Türkçesiyle olan benzerliğiyle adeta kardeşlik köprüleri kuruyor.
Elazığ sokaklarında gezerken bir yaşlının dudaklarından dökülen 'gadan alam' sözü size yabancı gelmesin. Çünkü bu şehir, sadece Doğu Anadolu'nun kalbinde değil, Azerbaycan kültürünün de Anadolu'daki yankısı gibi… Diliyle, deyimleriyle, yer adlarıyla ve tarihî kökleriyle Elazığ, adeta 'Anadolu'nun küçük Azerbaycan'ı' kimliğini taşıyor.
Özellikle halk arasında sıkça kullanılan 'gadan alam' gibi ifadeler, Azerbaycan Türkçesi kökenli olup Elazığ ağzında yaşamaya devam ediyor. Bu ifade, Türkiye'nin birçok bölgesinde bilinmezken, Elazığ'da günlük dilin bir parçası olarak varlığını koruyor.
YER ADLARINDA ORTAK HAFIZA: HANKENDİ, MOLLAKENDİ, ŞAHSÜVAR…
Kültürel benzerlik sadece dilde sınırlı değil. Elazığ'da bulunan Hankendi, Mollakendi ve Şahsüvar(i) gibi yerleşim yerleri, Azerbaycan'daki yer adlarıyla birebir örtüşüyor. Bu durum, bölgedeki Türkmen kökenli toplulukların tarihî mirasını da gözler önüne seriyor. Aynı benzerlikler, Erzurum'un Karaçor bölgesi ile de paralellik gösteriyor.
ÇUBUK BEYLİĞİ'NİN İZİNDE: KINIK TÜRKMENLERİ ELAZIĞ OVASI'NDA
Elazığ'ın Harput ve ova köylerinde ise Anadolu'nun en eski Türkmen beyliklerinden olan Çubuk Beyliği'ne bağlı Kınık Türkmenleri yaşamını sürdürüyor. Bu kadim topluluk, hem dili hem kültürüyle Elazığ'ı bir kültürel mozaik haline getiriyor.
Kaynak: KARAÇOR OYMAĞI